
会話で学ぶ
チャットを読み進めるように、生きた会話を全144本。 読み上げ・ピンイン・訳つき。
中国語(HSK)36本
朝、道で友だちの小王とばったり会って、ひとこと立ち話をする。
学校で初対面のふたりが名前を伝え合い、簡単に自己紹介する。
お店でりんごの値段をたずねて、4つ買う。
友だちに時間を聞いたら、そのまま一緒に映画に行くことになる。
知り合ったばかりの二人が、家族の人数と飼い猫の話で盛り上がる。
学生の友達同士が曜日を確かめて、週末に一緒に食事へ行く約束をする。
旅行者が通りで地元の人に火车站(駅)への行き方を尋ねる。
レストランで客が店員におすすめを聞きながら注文する。
友達同士が今日の晴れ空と明日の雪の予報について話す。
電話で友達を映画に誘い、明日の待ち合わせを決める。
服屋で友達とシャツの色選び。ちょっと高いけど、似合うから買っちゃえ!という場面。
週末に泳ぎに行こうと電話で誘ったら、相手は体調を崩していて、約束を来週に延期する場面。
来月の休みにどこへ旅行するか、友達同士で計画を立てている。
服屋で、父の誕生日プレゼントのシャツについて客が店員と相談している。
職場で、体調の悪そうな同僚を気づかって話している。
友達同士が週末の趣味について話し、一緒に山登りに行く約束をする。
友達の部屋で見つけた昔の写真をきっかけに、学生時代の思い出話で盛り上がる。
秋晴れの帰り道、心地よい季節の話から週末に自転車で公園へ行く約束をする。
残業続きで疲れたAが、友人Bに転職すべきかどうか相談する。
家賃の値上げをきっかけに引っ越しを決めたAが、友人Bに報告し手伝ってもらうことになる。
夕食のレストランを、ネットの口コミや写真を見比べながら2人で決める。
悪天候でフライトが延期になり、2人が旅行の行き先を相談して変更する。
明日の面接を控えて緊張する友人に、質問の傾向や服装、到着時間のコツをアドバイスする。
寝不足で疲れ気味の友人と話すうちに、スマホ習慣の改善策と週末に一緒に運動する約束が生まれる。
安定した今の仕事を辞めて転職すべきか、30歳を迎えた友人が相談する。
久しぶりの青空をきっかけに、友人同士が環境のために自分たちにできることを語り合う。
中国人の友人宅で夕食に招かれた日本人が、食事のマナーやおごりの文化の違いに驚く。
気に入った部屋の家賃をめぐり、入居希望者が大家と条件の駆け引きをする。
大都市で働く友人同士が、地元に帰るべきかどうかの迷いを打ち明け合う。
夜ふかしの原因になっているショート動画アプリとの付き合い方を、友人同士が語り合う。
昼休みに同僚二人が、AIが雇用に与える影響を報じたニュースをめぐって議論する。
管理職ポストの中途採用面接で、面接官が応募者の経歴と危機対応力を掘り下げて質問する。
高齢者向けコミュニティサービス事業の提案プレゼン後、審査側が収益性やプライバシーについて鋭く質問する。
地方赴任を伴う昇進の打診を受けた男性が、家庭との板挟みに悩み、親しい友人に相談する。
後継者不足で解散寸前の祖父の皮影戏(影絵芝居)一座をめぐり、跡を継ぐか悩む友人の背中をもう一人が押す。
母親の入院をきっかけに仕事と介護の板挟みになった一人っ子の同僚に、友人がデイサービス型の高齢者ケアを勧める。
中国語(シーン別)40本
金曜の夕方、退勤前のオフィスで同僚二人が週末の予定を話す。
急に暑くなった昼下がり、外を歩きながら友達二人が天気の話をする。
昼休み直前のオフィスで、同僚二人がランチの店を決める。
仕事帰りに寄った店で、友達二人が近況を話し、片方が残業の愚痴をこぼす。
駅前で旧友と偶然再会し、立ち話で近況を報告し合う。
近所で犬の散歩中の顔見知りに出会い、ペットを飼う大変さで盛り上がる。
向かいの住人に宅配便を預かってもらったお礼を伝え、実家のお茶を手渡す。
家でゴロゴロしたい友人を、川沿いに新しくできたマーケットへ誘い出す。
旅行者Aが空港のチェックインカウンターで航空会社スタッフBに搭乗手続きをしてもらうが、荷物が重量オーバーしてしまう。
旅行者AがホテルのフロントでスタッフBにチェックインし、Wi-Fiや朝食について確認する。
道に迷った旅行者Aが街角で通行人Bに地下鉄の駅への行き方を尋ねる。
旅行者Aが駅の窓口で係員Bから上海行きの高速鉄道の切符を買う。
スマホをなくして慌てる旅行者Aが、ホテルのフロントスタッフBに助けを求める。
旅行先の銀行窓口で、日本円を人民元に両替する。
友達の飛行機が遅れたため、駅の窓口で高鉄の切符を後の便に変更する。
観光地で通りすがりの人に記念写真を頼み、最後はお互いに撮り合うことに。
地元のレストランで、客Aが店員Bにおすすめを聞きながら夕食を注文する。
朝の屋台で、客Aが店主Bに煎餅果子(ジエンビン)を注文し、QRコードで支払う。
ミルクティー店のカウンターで、客Aが店員Bにサイズ・甘さ・氷を指定してテイクアウトする。
食事を終えた客Aが店員Bを呼び、WeChatのQRコード決済で会計を済ませる。
火鍋店で、常連の友人Aが初めて連れてきた友人Bに味の感想を聞く。
四川料理店で、辛いものが苦手な客が注文しながら辛さの調整をお願いする。
ピーナッツアレルギーの客が、注文前に料理の食材と調理油を店員に確認する。
会計が高すぎることに気づいた客が、頼んでいない料理が伝票に入っていると店員に指摘する。
朝の青空市場で、客Aが果物屋の店主Bとイチゴの値段を交渉する。
カジュアル服の店で、客Aが店員Bに試着を頼み、サイズと色を選ぶ。
小さな食堂のレジで、客Aが店主Bにスマホ決済で支払おうとしてQRコードに手間取る。
服屋のカウンターで、客Aが店員Bに買ったばかりの服をサイズ違いで返品する。
観光地の土産物市場で、客Aが店を出るふりをしながら店主Bとスカーフの値段を交渉する。
スニーカーショップで、客Aがセール中の靴のサイズ在庫を店員Bに確認するが、残っているのは展示品の一足だけ。
夜のコンビニに閉店間際で駆け込んだ客Aが、店員Bに営業時間を確かめつつ大急ぎで充電ケーブルを買う。
スーパーのレジで、特価のはずのヨーグルトが通常価格でスキャンされ、客Aが店員Bに確認を求める。
週次ミーティングで、プロジェクトリーダーAが部下Bに開発の進捗と課題を確認する。
営業担当Aが取引先の王マネージャーBに電話し、新提案の説明のため来週の訪問アポを取り付ける。
取引先の張さんAが会社に電話をかけるが李社長は会議中で、電話を受けた社員Bが伝言を預かる。
Aが送った見積書のメールが取引先の担当者Bに届いているか、電話で確認する。
工場担当のAが客先の張社長Bに電話し、原料遅延を理由に納期の延長を交渉する。
展示会の会場で、初対面の営業マネージャーとマーケティング担当者が名刺を交換しながら自己紹介する。
アメリカのチームとのビデオ会議を、時差を考えながら同僚と相談して日程を決める。
上司が部下に頼んで、広州出張の航空券とホテルを手配してもらう。
中国語(裏)8本
推しのライブチケット販売直後、大学生の友達同士がチャットで結果を報告し合う。
夜遅く、残業中の若手会社員が友達に愚痴のチャットを送る。
会社員の親友同士が、昨日やらかした誤爆事件についてチャットで盛り上がる。
仲良しの女子二人が、届いた服が写真と全然違うとチャットで愚痴り合う。
放課後、大学の友達同士がSNSで話題の新しいタピオカミルクティー店について話す。
深夜のランク戦に友達を誘うが、前回の戦績をめぐってじゃれ合いになる。
バズった猫動画の話で盛り上がり、ショート動画中毒あるあるを語り合う。
推しの新曲リリースに沸く二人が、チャート投票やグッズ争奪について盛り上がる。
英語(TOEIC)42本
取引先から訪ねてきた来客と受付担当者が、オフィスの受付でアポイントの確認や案内について話す。
出張で到着したビジネスパーソンが、ホテルのフロント係とチェックイン手続きや設備について話す。
オフィスで、社員が会議室の予約を管理している同僚に、機材トラブルのため会議室の変更を相談する。
来社予定の取引先から電話があり、駅からオフィスまでの道順を案内する。
入社したばかりの同僚を、通りの向かいに新しくできたレストランのランチに誘う。
新入社員が会議資料をコピーするため、先輩にコピー機の使い方を教わる。
会社の担当者が電話でオフィス用品を注文している。
新しいオフィスのプリンターがうまく使えず、隣の席の同僚に助けを求める場面。
同僚と、取引先との打ち合わせを兼ねたランチの時間と場所を確認する。
熱が出た社員が、朝、上司に電話で欠勤を伝える。
来週のプレゼンのために、社員が総務の担当者に会議室の予約を頼んでいる。
先輩社員が、入社初日の新入社員を出迎えて職場を案内する。
客が店に電話して、営業時間と返品のルールを確認しています。
同僚同士が、取引先との夕食会のためにレストランを予約する相談をしている。
ソフトウェア会社の会議室で、マーケティング部長と製品マネージャーが新アプリの発売時期の延期について話し合う。
オフィス家具を発注した顧客が、届いた椅子の破損についてメーカーのカスタマーサービス担当者に電話で苦情を伝える。
家電メーカーの会議室で、マーケティング部の上司と部下が新型エスプレッソマシンの販促戦略について意見を交わす。
社員が上司に在宅勤務の曜日変更を申し出て、手続きを確認する。
出張から戻った部下が、仕入先との納期・価格交渉の結果を上司に報告する。
経理部の社員が請求システムの障害をITヘルプデスクに連絡し、復旧の見通しを確認する。
担当者が仕入先に電話し、大口注文の納期を早めてもらえないか交渉している。
カスタマーサポート担当者が、届いた製品が不良品だという顧客からの電話に対応している。
チーム会議で、担当者が第2四半期の売上実績を報告し、次の対策を話し合っている。
採用担当者がマーケティング職の候補者を面接している。
大阪出張へ向かう社員が、フライトの欠航を知り、同僚と予定の組み直しについて相談している。
マネージャーが部下に、来月から始まる新しい在宅勤務制度の詳細を説明している。
経理担当者が取引先に電話し、支払期限を過ぎた請求書について確認している。
プロダクトマネージャーがマーケティング担当者と新製品の発売スケジュールを調整している。
サービス契約の締結を前に、発注側の法務担当役員とベンダーの営業責任者が会議室で責任条項や解約条件を詰めている。
年次監査を終えた監査法人の担当者が、CFOのオフィスで監査で見つかった問題点と是正勧告を報告している。
買収案件を取締役会に諮る前に、慎重派のCEOと推進派のCFOが役員室で買収価格とリスクについて議論している。
財務部長とマーケティング部長が、第3四半期の予算増額申請をめぐって落としどころを探る。
顧客情報の漏洩発覚を受け、広報責任者と経営幹部が声明発表と記者会見の段取りを詰める。
利益率悪化を受け、CEOと戦略責任者がハードウェア事業からサブスクリプション型プラットフォームへの転換を議論する。
CEOが取締役会で競合他社との合併案を提示し、取締役から財務リスクや統合上の懸念について質問を受ける場面。
取引先との契約解釈をめぐる相違について、営業担当者が法務部と対応方針を協議している。
経営陣が新市場参入をめぐるリスクとその軽減策を戦略会議で議論している。
両社の担当者が業務提携契約の独占権・収益配分・解約条項をめぐって交渉している。
SNSで炎上した問題への対応を、広報責任者とコミュニケーションチームが緊急に協議している。
財務チームと内部監査報告書の指摘事項を確認し、是正対応を協議する。
スタートアップの創業者が、ベンチャーキャピタルの投資家に資金調達のためのプレゼンを行っている場面。
市場の落ち込みを受け、部門長二人が組織再編の進め方と人員への影響について協議している。
日本語(JLPT)18本
アルバイト先で、大学の試験のためにシフトを代わってもらえないか店長に相談する場面。
電車の事故で友達との待ち合わせに間に合わなくなり、電話で時間と場所を変更する場面。
雑貨店で、売り切れた商品の入荷予定を店員に問い合わせ、取り置きを頼む場面。
熱とのどの痛みで初めて来た病院で、受付の人と問診票や待ち時間について話す。
留守の間に届いた荷物を受け取るため、電話で再配達を依頼する。
電車に傘を置き忘れた客が、駅の係員に問い合わせる。
部下がシステム開発の遅れについて課長に進捗を報告し、今後の対応を相談する。
来週市外へ引っ越す予定の住民が、市役所の窓口で必要な手続きを職員に確認する。
友人同士が、食品の値上げを伝える朝のニュースを話題に意見を交わす。
応募者が採用担当者に電話をかけ、都合の合わない面接日を別の日に変更してもらう。
不動産会社の担当者と一緒に賃貸マンションを内見し、日当たりや初期費用について確認する。
取引先からのクレームメールにどう返信すべきか、若手社員が先輩に相談する。
取引先との会議で、部品の単価引き上げをめぐって双方が条件を交渉する場面。
納品した部品に不良が見つかり、取引先からの厳しい苦情に担当者が誠意をもって対応する場面。
同僚同士が、生成AIの規制法案に関する報道をきっかけに意見を交わす場面。
合併から半年、経営企画と人事の責任者が、旧両社の軋轢を踏まえた組織再編の進め方をすり合わせる。
豪雨で浸水被害を受けた地区の住民代表が、市の担当課長に排水対策の前倒しを迫る。
学会で発表を終えた研究者が、サンプルの偏りや先行研究との食い違いを突く質問に応じる。