中国語・若者口語
特种兵式旅游
ピンイン：tè zhǒng bīng shì lǚ yóu
意味
- 日本語
- 弾丸・超過密スケジュール旅行（特殊部隊式）。寝ずに名所を巡る若者旅。
- English
- a whirlwind trip; cramming as many sights as possible into the shortest time (lit. special-forces-style travel; popular youth travel style)
- 中文
- 行程极密集的高强度短途旅游方式
例文
两天逛了五个城市，纯纯特种兵式旅游。
二日で五都市回った、まさに弾丸旅行だわ。
Two days, five cities — that's full special-forces mode.
この単語を保存して、間隔反復で覚えよう
urachan アプリで学ぶ若者口語 の他の単語
靠谱kào pǔ信頼できる・しっかりしてる。人や話・計画が当てになる時に。日常で超頻出。摸鱼mō yú仕事・授業中にこっそりサボる。今の若者の鉄板スラング。划水huá shuǐ手を抜く・適当に流す。グループ作業で何もしない人にも。拿捏ná niē完全に掌握する・余裕でこなす。相手や状況を手のひらで転がす感じ。社死shè sǐ人前で大恥をかく（社会性死亡）。黒歴史レベルの恥ずかしさ。yydsyǒng yuǎn de shén永遠の神＝最強・神すぎ（ピンイン頭字語）。推しや名作を褒める時。やや定番化。画饼huà bǐng口だけの空約束（餅の絵を描く）。上司の「将来昇給するから」的なやつ。PUAP U A精神的に支配・自己否定させる操り。上司や恋人の精神攻撃を指す。動詞でも使う。
若者口語 をすべて見る →