中国語・あいづち・反応

16語

不会吧bú huì baえっ嘘でしょ／まさか。予想外で受け入れがたい時のツッコミ保存

离谱lí pǔありえない／無茶苦茶。常識外れな事に対する感嘆・ツッコミ。近年の超頻出ワード保存

太牛了tài niú leすごすぎ／神。本気で感心した時の褒め言葉。「牛」だけ、「牛逼/牛批」でも可保存

绝了jué le神／極まってる。最高すぎる、またはヤバすぎる時の万能感嘆（良い意味にも皮肉にも）保存

我去wǒ qùうわっ／マジか。驚き・呆れを表す軽い感嘆詞（「卧槽」のマイルド版）保存

笑死xiào sǐクソウケる／笑い死ぬ。面白すぎて笑ったというネット定番反応。「笑死我了」とも保存

绷不住了běng bú zhù leこらえきれない。笑いや感情を堪えられなくなった時。※「绷」は第3声。「蚌埠住了」はこの当て字ミーム保存

好家伙hǎo jiā huoおいおい／なんてこった。驚き・呆れの前置きとして使う感嘆保存

谁顶得住啊shéi dǐng de zhù a誰が耐えられる（笑）。魅力的・強烈すぎて我慢できない時のお約束保存

卧槽wò cáoうわっ／やべっ。驚き全般に使う最頻出の感嘆（やや粗いが日常多用。婉曲表記「我擦」も）保存

无语wú yǔ言葉も出ない／呆れた。ツッコミどころに対する脱力反応。「无语了」「我真的会无语」とも保存

哭死kū sǐ泣ける／尊すぎて泣く。感動・推し活で大げさに泣く反応。「哭死我了」「我哭死」とも保存

我裂开了wǒ liè kāi le崩壊した／メンタル砕けた。ショック・絶望でぐちゃぐちゃな時。「直接裂开」とも保存

傻眼了shǎ yǎn le唖然／呆然。予想外の展開に固まる反応。「惊呆了」より口語で今リアル保存

我哈哈哈wǒ hā hā hāツボった笑い。文字だけで爆笑を表すチャット定番。多用＝大ウケ保存

上头shàng tóuハマって冷静でいられない／のぼせ上がる。中毒的に夢中・興奮した時保存